Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: marzo 2026
Questa traduzione è fornita esclusivamente a scopo informativo. La versione tedesca della presente informativa sulla privacy è l’unica versione vincolante.
La protezione dei vostri dati personali è per noi una preoccupazione particolare. Trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (RGPD, TKG 2021). In queste informazioni sulla protezione dei dati vi informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell’ambito del nostro sito web.
1. Responsabile del trattamento dei dati
Il responsabile del trattamento dei vostri dati personali su questo sito web è:
Scala Stella e.U.
Inhaberin: Farzaneh Spiess-Knafl
Haufgasse 3-5/8
1110 Wien, Österreich
+43 660 1110782
office@scala-stella.com
2. Hosting e file di log del server
Questo sito web è fornito come sito statico tramite IONOS Deploy Now. Ad ogni accesso al nostro sito web, il fornitore di hosting raccoglie automaticamente informazioni trasmesse dal vostro browser nei cosiddetti file di log del server:
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo utilizzato
- URL di riferimento (pagina visitata in precedenza)
- Nome host del computer che accede
- Ora della richiesta al server
- Indirizzo IP
Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, let. f del RGPD, sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità, la funzionalità e la sicurezza del nostro sito web.
3. Contatto
Se ci contattate via e-mail, i dati da voi forniti saranno conservati ai fini dell’elaborazione della vostra richiesta. Il trattamento è fondato sull’art. 6, par. 1, let. b del RGPD.
Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso. I dati rimangono presso di noi fino a quando non ci chiedete di cancellarli o lo scopo della conservazione viene meno.
4. Cookie
Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo dal browser.
Utilizziamo i cookie per rendere la nostra offerta più user-friendly.
I cookie tecnicamente necessari sono impostati sulla base dell’art. 6, par. 1, let. f del RGPD. Tutti gli altri cookie sono impostati solo sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, let. a del RGPD).
Potete configurare il vostro browser per essere informati sull’impostazione dei cookie.
5. Analisi web con Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
ID di misurazione Google Analytics: G-0S76NH0YR3 · Nome del flusso: Scala Stella Website · URL del flusso: https://scala-stella.com · ID del flusso: 13686905764
Base giuridica: L’utilizzo di Google Analytics si basa esclusivamente sul vostro consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, let. a del RGPD.
Anonimizzazione IP: Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web.
Trattamento dei dati: Abbiamo concluso un contratto per il trattamento dei dati con Google.
Trasferimento dei dati negli USA: Un trasferimento dei dati negli USA non può essere escluso. Google è certificato nell’ambito del EU-U.S. Data Privacy Framework.
Revoca del consenso: Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il nostro banner dei cookie.
Maggiori informazioni sulla gestione dei dati utente da parte di Google Analytics nell’informativa sulla privacy di Google. Google Analytics | Opt-out Plugin
5a. Hosting
Questo sito web è ospitato da IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania). Quando visitate il nostro sito, i vostri dati vengono elaborati sui server di IONOS. I dati personali possono essere trasmessi ai server di IONOS.
I dati trattati possono includere indirizzi IP, metadati e dati di comunicazione, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a fornire il nostro sito web in modo efficiente e sicuro ai sensi dell'art. 6, par. 1, let. f del RGPD. Abbiamo concluso un contratto per il trattamento dei dati con IONOS. Maggiori informazioni: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/
5b. Hosting del codice sorgente e deployment
Il codice sorgente di questo sito web è ospitato su GitHub (GitHub Inc., 88 Colin P. Kelly Jr Street, San Francisco, CA 94107, USA, una sussidiaria di Microsoft Corporation). Il deployment è automatizzato tramite GitHub Actions.
GitHub elabora dati tecnici come indirizzi IP e informazioni del browser. L'utilizzo di GitHub si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, let. f del RGPD. GitHub è certificato nell'ambito del EU-U.S. Data Privacy Framework. Maggiori informazioni: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement
5c. Google Fonts
Questo sito web non utilizza Google Fonts. Vengono utilizzati esclusivamente caratteri di sistema disponibili localmente (system-ui, sans-serif). Non viene quindi stabilita alcuna connessione ai server di Google per il caricamento dei caratteri.
6. I vostri diritti
Avete i seguenti diritti riguardo ai vostri dati conservati presso di noi:
- Informazione: Potete richiedere informazioni sui dati personali da noi trattati.
- Rettifica: Se i vostri dati sono inesatti o incompleti, potete richiederne la rettifica.
- Cancellazione: Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati ("diritto all’oblio").
- Limitazione: Potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati.
- Portabilità: Potete richiedere di ricevere i vostri dati in un formato strutturato e leggibile da una macchina.
- Opposizione: Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati.
- Revoca del consenso: Avete il diritto di revocare un consenso dato in qualsiasi momento.
Se desiderate esercitare uno di questi diritti, contattateci ai recapiti indicati sopra.
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la normativa sulla protezione dei dati, potete presentare un reclamo all’Autorità austriaca per la protezione dei dati: Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at